Highlightzone DVD - Willkommen bei den Korsen

Asterix auf Korsika

Filmtitel:

Willkommen bei den Korsen

Originaltitel:

L' Enquête corse

Land, Jahr:

Frankreich 2004

Regie:

Alain Berbérian

Buch:

Christian Clavier und Michel Delgado nach einem Comic von Pétillon

Produzent:

Catherine Morisse, Alain Goldman

Musik:

Alexandre Desplat

Sprecher:

Jean Reno, Christian Clavier, Caterina Murino, Daniel Delorme, Alain Maratrat, Francois Orsoni, Pierre Salasca, Pido, Nathanael Maini, Didier Flamand, Guy Cimino, Albert Dray

Website:

www.eurovideo.de

Der Film:
Der Pariser Privatdetektiv Remi Francois, alias Jack Palmer, soll den gebürtigen Korsen Ange Leoni aufspüren und ihn über eine Erbschaft informieren. Kaum auf Korsika angekommen, wird das vermeintliche Kinderspiel sehr schnell zu einem Hindernislauf, was nicht nur an den Eigenarten dieses Völkchens liegt, sondern auch daran, dass der schwer aufzufindende Gesuchte in allerlei Machenschaften auf seiner Heimatinsel verstrickt scheint. Neben der Korsischen Mafia interessieren sich auch noch drei konkurrierende Polizei-Organisationen für ihn...

Diese französische Komödie basiert auf dem bei uns nicht erschienenen 12. Album von Pétillons Comicserie “Jack Palmer“. Die Geschichte macht unübersehbare Anleihen bei Goscinny und Uderzos Klassiker “Asterix auf Korsika“. Da lag es natürlich nahe Christian Clavier, der Asterix in zwei Kinofilmen verkörperte (und zudem auch noch die Titelrolle in der Miniserie “Napoleon“ spielte) als etwas arroganten Pariser auf das urwüchsige Eiland zu schicken und mit allerlei Unarten zu konfrontieren, die den Korsen angedichtet werden.

Da Clavier und Jean Reno zudem noch die Hauptrollen in der (zumindest in Frankreich) sehr erfolgreichen Filmreihe “Die Zeitritter“ spielten, wurden sie auch hier wieder als Team eingesetzt. Da die französische Komödie “Willkommen bei den Sch'tis“ auch bei uns sehr erfolgreich war, lag es nahe den Film mit siebenjähriger Verspätung bei uns unter einem ähnlichen deutschen Titel als DVD-Premiere zu veröffentlichen. Das ist recht erfreulich, denn “Willkommen bei den Korsen“ bietet temporeiche Unterhaltung und kann auch noch durch das Bond-Girl Caterina Murino aus "Casino Royale" punkten.