Highlightzone DVD - Laurel und Hardy - Rache ist süß / Abenteuer im Spielzeugland

Ein Affe als Micky Maus

Filmtitel:

Laurel & Hardy: Rache ist süß / Abenteuer im Spielzeugland

Originaltitel:

Laurel & Hardy: Babes in Toyland

Land, Jahr:

USA 1934

Regie:

Charles Rogers, Gus Meins

Buch:

Nick Ginde, Frank Butler nach einer musikalische Komödie von Victor Herbert

Produzent:

Hal Roach

Musik:

Harry Jackson, Victor Herbert, Glen MacDonough, Ann Ronell, Frank Churchill

Darsteller:

Stan Laurel, Oliver Hardy, Charlotte Henry, Felix Knight, Henry Brandon, Florence Roberts, William Burress

Website:

www.kinowelt-video.de

Der Film:
Dieser Film mit Stan Laurel und Oliver Hardy ist etwas ganz besonderes, denn sie sind diesmal Bewohner eines Spielzeuglandes. Stannie Dunn und Ollie Dee versuchen zu verhindern, dass der hinterhältige Barnaby die schöne Schäferin Bo-Peep heiratet. Außerdem kämpfen sie noch gegen eine düsteren Horde von "Boogiemen", doch zum Glück haben sie eine ganze Armee viel zu großer Spielzeugsoldaten produziert.

"Babes in Toyland" war bei uns bisher nur sehr selten und dann auch noch gnadenlos gekürzt zu sehen. Klar, viele Sequenzen wirken etwas kitschig und manche der Lieder sind nicht gerade die absoluten Gassenhauer, aber dennoch integraler Bestandteil des Films, genau wie die optimal in die Handlung eingebauten wirklich sehr komischen Szenen mit Laurel und Hardy.

Bemerkenswert an diesem Fantasy-Film ist ferner, dass in dieser MGM-Produktion ganz ungeniert Disneys drei kleinen Schweinchen (inklusive dem zugehörigen Lied) und sogar die Micky Maus (verkörpert von einem verkleideten Äffchen) eingebaut wurden. Dafür hat Disney dann 1961 ein Remake produziert, das allerdings ohne Laurel und Hardy kein Mensch sehen wollte. 1986 entstand in den Münchener Bavaria Filmstudios unter dem Titel "Abenteuer im Spielzeugland" mit Drew Barrymore und Keanu Reeves eine weitere fürs TV gedrehte Version von "Babes in Toyland"

Mittlerweile liegt der Laurel & Hardy Klassiker unter dem Titel "Abenteuer im Spielzeugland" auch als Blu-ray vor, wahlweise auch in 3D. Nachteil ist, dass nur die gar nicht einmal so schlecht neu kolorierte und nicht die schwarzweiße Original-Version enthalten ist. Noch schlimmer ist jedoch, dass ziemlich schlecht neu synchronisiert wurde (ohne Stans markante Stimme von Walter Blum), doch zum Glück ist auch die Originalfassung enthalten.

Die DVD:

Anbieter:

Kinowelt

Länge:

75 min

Format:

Vollbild

Sprachen und Ton:

Englisch und Deutsch (Mono)

Untertitel:

Deutsch

Ländercode:

Extras der Kinowelt-DVD:

US-Trailer (3:19 min)
Kurzfilm "Another Fine Mess" (Regie: James Parrot, USA 1930, 26:44 min) wahlweise in deutscher und englischer Sprache.
Stummfilmkomödie: "Wrong Again" (Regie: Leo McCarey, USA 1929, 20:24 min)
Galerie mit 17 Fotos
Infos als Textdateien u. a. über die deutschen Synchronfassungen von Norbert Aping ("Die Dick und Doof Filme") können über den PC aufgerufen werden.

Mankos:
Leider ist auch bei der Neuauflage die Bildqualität des Hauptfilmes sehr viel schlechter als bei den sonstigen Laurel & Hardy DVDs von Kinowelt.

Fazit:
Eine Laurel und Hardy-Rarität auf einer DVD mit interessanten Extras.

"Laurel und Hardy Rache ist süß" als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Laurel & Hardy - Abenteuer im Spielzeugland" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Laurel & Hardy - Abenteuer im Spielzeugland" als 3D-Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Filme von Laurel und Hardy bei ebay kaufen, hier anklicken

"Laurel & Hardy - Collection 1" als Box mit 10 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Laurel & Hardy - Collection 2" als Box mit 10 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Laurel & Hardy - Collection 3" als Box mit 10 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken