Highlightzone Comic - Die Ultimative Asterix Edition 24: Asterix bei den Belgiern

Wer ist am tapfersten?

Titel:

Die Ultimative Asterix Edition 24: Asterix bei den Belgiern

Text:

René Goscinny

Zeichnungen/Inking/Farben:

Albert Uderzo

Umfang:

48 Seiten, 26 x 34 cm

Format:

Album/farbig

Preis:

EUR 19,-

Verlag:

Ehapa

Website:

www.asterix.de

Das 24. Asterix-Album erschien 1979 in Frankreich und auch in Deutschland, hier erstmals direkt als Album, ohne Vorabdruck im mittlerweile eingestellten Heft MV Comics. Der am 5. November 1977 verstorbene René Goscinny konnte die Vollendung seiner letzten Asterix-Geschichte nicht mehr erleben. Auch ansonsten stand die Entstehungsgeschichte von "Asterix bei den Belgiern" unter keinem guten Stern, denn der um seinen Freund Goscinny trauernde Uderzo wurde vom damaligen Verleger Dargaud per Gerichtsurteil gezwungen, das Album zu vollenden. Das von Uderzo danach im Alleingang realisierte Asterix-Album "Der große Graben" erschien dann bei der neu gegründeten Les Editions Albert René.

Dem Comic sind die negativen Begleitumstände jedoch nicht anzumerken. Der Aufhänger der Geschichte ist einmal mehr wieder äußerst originell. Julius Cäsar hat in seinem Buch über den gallischen Krieg die Belgier bzw. das Volk der Bellovaker als besonders tapfer bezeichnet. Im Comic nun lässt Goscinny den römischen Feldherren behaupten, dass "von allen gallischen Stämmen, die Belgier am tapfersten sind". Das ist natürlich ein prima Vorwand um sich über das von allerlei Eifersüchteleien geprägte Verhältnis zwischen Franzosen und Belgiern lustig zu machen.

Asterix, Obelix und ihr Häuptling Majestix, der beweisen möchte, dass "er der mächtigste Gallierstamm ist", brechen nach Belgien auf und fordern die dortigen Stämme zu einem Wettstreit heraus. Wer am meisten Römerlager zerstört hat gewonnen und Cäsar soll als Schiedsrichter fungieren. Dies artet natürlich in haufenweise Prügeleien aus, doch die Geschichte funktioniert nicht nur im Groben. Es gibt allerlei Spötteleien über die belgische Küche, sowie über die Konflikte zwischen Flamen und Wallonen. Ein Gedicht von Vicor Hugo über die Schlacht von Waterloo wird zitiert und ein Gemälde von Pieter Brueghel dem Älteren auf einer ganzen Seite nachgestellt. Die vielen Anspielungen erschließen sich dem deutschen Leser nur bedingt, doch die Übersetzerin Gudrun Penndorf macht auch hier wieder einen wahnsinnig guten Job.

Mit "Asterix bei den Belgiern" liegen jetzt endlich alle wichtigen klassischen Asterix-Alben in der optimalen Form der großformatigen "Ultimativen Edition" vor und das durchgehende Buchrückenmotiv mit dem gallischen Dorf ist komplett. Wenn es noch etwas dauert bis als "Ultimativen Edition" auch noch "Das goldene Buch" und "Gallien in Gefahr" folgen, läßt sich dies gut verkraften.

"Asterix bei den Belgiern" als Ultimative Edition bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Asterix bei den Belgiern" als Normalausgabe bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Asterix“-Comics und sonstiges bei ebay kaufen, hier anklicken

Hier geht´s zu einer COMIC-Besprechung vom Asterix-Lexikon.
Hier geht´s zu einer COMIC-Besprechung vom Asterix-Kultbuch
Hier geht´s zu einer FILM-Besprechung von Asterix und Obelix gegen Cäsar.
Hier geht´s zu einer DVD-Besprechung von Asterix und Obelix gegen Cäsar