Der Film:
Nachdem der erste Karl May-Film "Der Schatz im Silbersee" zu einem unglaublich großen Erfolg wurde, investierte Produzent Horst Wendlandt mit 4,5 Millionen DM in "Winnetou I" noch eine Million mehr als in seine erste Karl May-Produktion.

Der zweite Beitrag zur Karl May-Reihe ist nun eine Art Prequel und spielt noch vor "Der Schatz im Silbersee". Hier wird erzählt wie der deutschstämmige Old Shatterhand (Karl Mays Alter Ego) erstmals auf seinen späteren Blutsbruder und dessen hübsche Schwester Nscho-Tschi (Marie Versini) trifft. "Winnetou II" schildert die bittersüße Liebes- und Dreiecksgeschichte zwischen dem Apachenhäuptling, Leutnant Merril (Mario Girotti alias Terence Hill) und der schönen Häuptlingstochter Ribanna (Karin Dor). "Winnetou III" drückt dann zum Abschluss ganz kräftig auf die Tränendrüse und lässt den Titelhelden sterben.

Genau wie seine bereits in "Winnetou I" gestorbene Schwester Nscho-Tschi (Marie Versini sollte diese Rolle 1966 noch einmal in "Winnetou und sein Freund Old Firehand" spielen) taucht natürlich der Apatschenhäuptling nach "Winnetou III" (und auch schon zwischen den Filmen der "Winnetou"-Trilogie") in weiteren "Prequels" wie "Old Shatterhand" (und 1998 sogar in einem Sequel, der ganz entsetzlichen zweiteiligen ZDF-Produktion "Winnetous Rückkehr") auf. Da Harald Reinl diese Filme jedoch, von einer Ausnahme abgesehen (Reinl konnte 1968 "Winnetou und Old Shatterhand im Tal der Toten", den in jeglicher Hinsicht letzten Beitrag zur Karl May-Filmreihe, auch nicht mehr retten), nicht inszenierte kamen die restlichen Karl May-Filme leider nicht mehr an das Niveau von "Der Schatz im Silbersee" und der "Winnetou"-Trilogie" heran.

Nachdem Kinowelt die “Winnetou-Trilogie“ bereits als sehr gelungene DVDs herausbrachte, ist jetzt bei der UFA in drei schön aufgemachten Boxen mit je 3 DVDs eine Gesamtedition aller Karl-May-Western von Horst Wendlandt erschienen. Die “Winnetou-Trilogie“ bildet dabei die “Karl May Collection III". Alle Boxen enthalten interessante Extras und farbig bebilderte sehr informative Booklets. Außerdem wurden die historischen Tonaufnahmen noch auf Dolby 5.1 aufgemixt. Vor allem die majestätische Musik von Martin Böttcher gewinnt dadurch ganz ungemein, doch Puristen können die Filme auch weiterhin im alten Monosound genießen.

Extras der UFA-Edition:

• Deutsche Kinotrailer: "Winnetou I" (4:40 min + 4:24 min), "Winnetou II" (4:09 min + 3:54 min) und "Winnetou III" (4:41 min + 2:51 min), jeweils in 1 : 2,35 und anamorph
• Englischer Kinotrailer zu "Winnetou II" (1:33 min, 16 : 9)
• Interview-Dokumentation mit Pierre Brice, Ralf Wolter, Marie Versini, Dunja Rajter, Rik Battaglia, Matthias Wendlandt und KameramannEverhard Dyke (20:06 min)
• Bericht über Harald Reinl (15:33 min)
• Ausschnitte der Wochenschau über die Karl-May-Renaissance (2:49 min), die Dreharbeiten zu "Winnetou II" (1:07 min) und die Premieren von "Winnetou II" (0:47 min) und "Winnetou III" (0:48 min)
• Interaktives Filmfehler-Quiz
• Galerie mit 33 Fotos
• 20-seitiges farbig bebildertes Booklet

Extras der Kinowelt-DVDs:

• Erstaufführungstrailer (4:39 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0)
• Wiederaufführungstrailer (4:23 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0), nahezu identisch
• Restaurierungsbericht: untereinander werden Szenen vor und nach der Restaurierung gegenübergestellt, der Unterschied ist oft nicht so groß, 1:52 min
• Starinfo: Marie Versini (3 Texttafeln)
• Galerie mit 14 Fotos im Vollbildformat
• Die Synchronsprecher: 4 Texttafeln, hier wurden fälschlicherweise die Sprecher aus "Der Schatz im Silbersee" genannt und wir erfahren nicht, dass Mario Adorf von Rainer Brandt synchronisiert wurde.

• Erstaufführungstrailer (4:08 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0)
• Wiederaufführungstrailer (3:54 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0), nahezu identisch doch statt Mario Girotti ist jetzt Terence Hill zu lesen
• Restaurierungsbericht: ein ebenso informativer wie launiger Kommentar erläutert was alles ausgebessert werden musste (5:29 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0)
• 8 mm Amateurfilm: Mitschnitt der Dreharbeiten (4:59 min, Vollbild, farbig, stumm)
• Starinfo: Pierre Brice (3 Texttafeln)
• Galerie mit 16 Fotos im Vollbildformat
• Die Synchronsprecher (5 Texttafeln)

• Trailer 1. Version (4:41 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0)
• Trailer 2. Version (2:51 min, 1 : 2,35, anamorph, Stereo 2.0), hier gibt es zunächst Ausschnitte aus "Winnetou I" und "Winnetou II"
• Restaurierungsbericht: untereinander werden Szenen vor und nach der Restaurierung gegenübergestellt, der Unterschied ist oft nicht so groß, die Szenen können wahlweise auch in "Slow Motion" betrachtet werden, 6:18 min
• Exklusiv-Interview mit Ralf Wolter: Recht ausführlich plaudert der Darsteller des Sam Hawkins über die Dreharbeiten aller möglicher Karl May-Filme, wir erfahren, dass er die Rolle nur bekam, weil er recht schnell an ein Visum für Jugoslawien herankam (24:37 min)
• Starinfo: Ralf Wolter (3 Texttafeln)
• Galerie mit 9 Fotos im Vollbildformat
• Die Synchronsprecher (5 Texttafeln)

Nachdem die ebenfalls von Horst Wendlandt produzierte Edgar Wallace-Reihe als komplette DVD-Veröffentlichung anscheinend so eingeschlagen hat, probiert es UFA im Anschluss gleich mit der Karl May-Serie. Ausstattung mit Extras sowie Aufbereitung des Filmmaterials sind hierbei noch gelungener.

Die Karl May-DVD Collection III von UFA mit der "Winnetou"-Trilogie bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Winnetou 1-3" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Schatz im Silbersee" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die Karl May-DVD Collection II von UFA mit "Unter Geiern", "Der Ölprinz" und "Old Surehand" bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die Karl May-DVD Collection I von UFA mit "Der Schatz im Silbersee", "Winnetou und das Halbblut Apanatschi" und "Winnetou und sein Freund Old Firehand" bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die "Winnetou"-DVD-Box von Kinowelt mit 4 DVDs bei AMAZON bestellen, hier