Highlightzone DVD - Mit Schirm, Charme und Melone

Mrs. Peel, wir werden immer noch gebraucht!

Filmtitel:

Mit Schirm, Charme und Melone - Edition 1 enthält die vierte Staffel

Originaltitel:

The Avengers - Season 4

Land, Jahr:

GBR 1965 / 66

Regie:

Sydney Newman, Roy Ward Baker, Don Leaver, Peter Hammond, u. a.

Buch:

Brian Clemens, u. a.

Produzent:

Julian Wintle

Musik:

Laurie Johnson

Darsteller:

Patrick Macnee, Diana Rigg

Website:

www.kinowelt.de

Die Serie:
Was 1961 als live gesendete Krimiserie um einen Arzt (Ian Hendry), der mit Hilfe des Geheimagenten John Steed (Patrick Macnee) den Tod seiner Verlobten rächen will (daher der Originaltitel “The Avengers“), begann, entwickelte sich zur wohl beliebtesten englischen TV-Serie. Doch dies geschah erst als 1965 eine gewisse Emma Peel auftrat und die in der zweiten und dritten Staffel neben Macnee agierende Honor Blackman ersetzte. Diese strebte eine Kinokarriere an und ergatterte immerhin die weibliche Hauptrolle im James-Bond-Film “Goldfinger". Auch “Emma Peel“ Diana Rigg und Patrick Macnee waren später in den Bond-Filmen “Im Geheimdienst ihrer Majestät“ bzw. “Im Angesicht des Todes“ zu sehen, doch das ist eine andere Geschichte.

In Deutschland bekamen “The Avengers“ den schönen und genau genommen sehr viel besser passenden Titel “Mit Schirm, Charme und Melone“. Auch die deutsche Bearbeitung wurde sehr sorgfältig realisiert und glänzte durch amüsante Dialoge und die markanten Stimmen von Gert Günther Hoffmann und Margot Leonard. Die immer mit einer gewissen Ironie erzählten Abenteuer des distinguierten Gentleman John Steed und der oft in engen Lederoutfits steckenden Karate-Lady Emma Peel erreichten im ZDF Einschaltquoten von über 50 %.

Da ist es verwunderlich, dass es so lange gedauert hat bis “Mit Schirm, Charme und Melone“ endlich auf DVD erscheint. Die "Edition 1" enthält die vierte Staffel und somit sämtliche 26 schwarzweißen Episoden mit Emma Peel, auch jene die bei der Erstausstrahlung fehlten. Bildqualität und Umfang des Bonusmaterials sind zwar nicht überragend aber okay. Wichtiger ist jedoch die Serie selbst, die in ihrer Mischung aus Spannung und Ironie sowie durch das charmante Zusammenspiel der beiden Hauptdarsteller immer noch fasziniert. Es darf sich schon auf die "Edition 2" mit den noch einen Tick abgefahreneren Farbepisoden gefreut werden!