Heute lebt Marjane Satrapi in Frankreich und hat ihre Erlebnisse in der vierteiligen Comic-Serie “Persepolis“ zu Papier gebracht (die bei uns in zwei Bänden erschien). In schlichten aber ergreifenden schwarzweißen Zeichnungen brachte sie ihre turbulente Lebensgeschichte nicht ohne eine gehörige Prise Humor zu Papier. In Zusammenarbeit mit Vincent Paronnaud, mit dem sie sich schon etliche Jahre ein Atelier teilt, entstand aus den Comics ein Zeichentrickfilm. Ein Realfilm wäre für sie undenkbar gewesen, da hierdurch “der universelle Anspruch der Geschichte verloren“ gegangen wäre.

Abgesehen von einer kurzen leicht eingefärbten Rahmenhandlung sind die Filmbilder ebenso schlicht und schwarzweiß wie im Comic. Doch schon recht bald vergisst der Zuschauer, dass er nur sehr simpel gestaltete holzschnittartige Figuren sieht und folgt gebannt den Erlebnissen der Hauptfigur. Für Satrapi selbst ist zwar “der exotischste Teil (des Films) der, der sich in Wien abspielt“. Doch sie möchte auch zeigen, dass “die ersten Opfer des Fundamentalismus die Iraner selbst sind“ und hofft dass “ein westliches Publikum Iraner nach dem Film als die gleichen menschlichen Wesen ansieht wie den Rest von uns“. Dieses Ziel hat sie mit dem Film (genauso wie zuvor schon mit ihren Comics) erreicht.

"Persepolis" als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Persepolis" bei ebay kaufen, hier anklicken 

"Persepolis - Ein Kindheit im Iran" als Buch bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Persepolis - Jugendjahre" als Buch bei AMAZON bestellen, hier anklicken