Guck mal wer da spricht


 
Filmtitel: Horton hört ein Hu!
Originaltitel: Horton Hears A Who!
Land, Jahr: USA 2008
Regie: Jimmy Hayward, Steve Martino
Buch: Ken Daurio, Cinco Paul nach dem Buch von Dr. Seuss
Produzent: Bob Groon, Bruce Anderson
Musik: John Powell (hier geht´s zur Besprechung des Soundtracks)
Sprecher: (im Original:) Jim Carrey, Steve Carell, Carol Burnett; (deutsch:) Christoph Maria Herbst, Anke Engelke, Malte Arkona
Länge: 90 min
Website: www.fox.de    


Der freundliche Elefant Horton hört plötzlich Stimmen, die aus einem Staubkorn kommen. Dort befindet sich die Heimat der mikroskopisch kleinen Einwohner von Hu-Heim. Während deren Bürgermeister verzweifelt versucht seinen Mitbewohnern zu vermitteln, dass er Kontakt zu einem riesigen Elefanten aufgenommen hat, glaubt auch niemand dem armen Horton seine Geschichte von Hu-Heim...
 
    
 

Die Werke von Theodor Geissel alias Dr. Seuss sind eine uramerikanische Angelegenheit. Seine Reime lassen sich nur schwer ins Deutsche übertragen und seine dazugehörigen Zeichnungen wirken für Menschen, die nicht damit groß geworden sind, hoffnungslos antiquiert. Während die Realverfilmungen “Der Grinch“ mit Jim Carrey und “Ein Kater macht Theater“ mit Mike Myers nicht so recht überzeugen wollten, bewiesen einige in den Sechziger Jahren fürs TV gedrehte Zeichentrickfilme (darunter auch “Horton Hears a Who“) vom “Looney Tunes“-Schöpfer Chuck Jones), dass dies Medium sich besser zur Umsetzung der Geschichten von Dr. Seuss eignet.

Jetzt haben sich die Macher der Computeranimations-Hits “Ice Age“ und “Robots“ von “Blue Sky“ an einem Klassikers von Dr. Seuss versucht. Das Resultat überzeugt eher dann, wenn sich von der Vorlage entfernt wird. So hat die Hauptfigur, der Elefant Horton (der im Original gewohnt temperamentvoll von Jim Carrey und bei uns von “Stromberg“ Christoph Maria Herbst gesprochen wird), nur noch wenig Ähnlichkeit mit jenem zackenohrigen Rüsseltier, das Dr. Seuss 1940 für die Geschichte “Horton hatches the Egg“ erstmals zu Papier brachte. Die übrigen Figuren hingegen orientieren sich sehr nah an ihren schlicht gezeichneten Vorlagen, was nicht immer so recht zur plastischen ausgestalteten Digitalanimation passen will. Ziemlich sinnlos erscheinen zudem noch einige kurze Einschübe, die konventionell in 2-D animiert wurden. Doch ansonsten besticht “Horton hört ein Hu!“ durch seine kunstvolle Ausführung, die erfrischend unkonventionelle Geschichte und eine hohe Gagdichte.

"Horton hört ein Hu!" als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Horton hört ein Hu!" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Horton hört ein Hu" bei ebay kaufen, hier anklicken

Den Soundtrack zu diesem Film bei AMAZON bestellen, hier anklicken


zurück Film Total zurück    top   

 
 
Comic Total      
         
             
         
Film Total    
         
             
         
DVD Total      
         
             
         
Musik Total      
         
           
       
Buch Total  
         
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
               
               
               
               
               
               
               
               
               
               
                   
             
               
  links            impressum            luenstedt@highlightzone.de