Nicht jugendfreier Trickfilm?


 
Filmtitel: Terkel in Trouble
Originaltitel: Terkel i knibe
Land, Jahr: Dänemark 2004
Regie: Kresten Vestbjerg Andersen, Stefan Fjeldmark, Thorbjørn Christoffersen
Buch: Anders Matthesen, Mette Heeno
Produzent: Kim Magnusson, Thomas Heinesen, Trine Heidegaard
Musik: Bossy Bo
Sprecher: Anders Matthesen (Originalfassung), Bela B. (deutsche Fassung)
Website: www.mc-one.de       


Der Film:
Teenager zu sein ist ein hartes Los und Terkel hat eines der härtesten gezogen: Seine Mutter labert und raucht am Stück, sein Vater kennt nur ein Wort ("Nein!“) und seine kleine Schwester nervt. Aber das alles ist nichts gegen Terkels Onkel Stewart, der wegen einer Flasche Bier ausgerechnet seine Klassenkameraden Sten und Saki verprügelt. Terkel ahnt: Ihre Rache wird bitter und schmerzhaft sein!
 
    
 

Dieser zwar schlicht aber ungewöhnlich designte Computeranimationsfilm war ein gewaltiger Erfolg in seinem Entstehungsland Dänemark. Alle Rollen wurden vom Komiker Anders Matthesen gesprochen und gesungen. Diesen Part meisterte in der deutschen Fassung Bela B. von “Die Ärzte“.

Dass ein Animationsfilm mit Kindern in den Hauptrollen ab 12 Jahren freigegeben ist verwundert zunächst ein wenig. Doch wenn der Verleih gleich Vergleiche zu “South Park“ zieht, ist dies ein wenig zu hoch (oder zu niedrig) gegriffen. Es gibt zwar einige wenige etwas heftigere leicht splattrige Sequenzen, doch in erster Linie erzählt “Terkel in Trouble“ (teilweise sogar recht sensibel) von den Problemen, die ein halbwegs normaler Jugendlicher mit seinen Artgenossen und den Erwachsenen hat, wenn er versucht dabei anständig zu bleiben.



Die DVD:
Anbieter: mc-one
Länge: 77 min
Format: 16 : 9, anamorph
Sprachen und Ton: Dänisch (Dolby 2.0) und Deutsch (Dolby 5.1 und Dolby 2.0)
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
Ländercode: 2

Extras :
  • Interview mit Bela B. zur Arbeit mit Terkel (9:50 min)

  • Bilder von den dänischen Tonaufnahmen (0:55 min)

  • Zwei deutsche Trailer (1:55 min + 2:09 min)

  • Dänischer Trailer (1:55 min)

  • Zwei dänische TV-Spots (je 0:10 min)

  • Casting der Figuren (6:03 min), Trickfilmsequenzen im dänisches Original mit deutschen Untertiteln)

  • Direktanwahl zu vier Musiktitel aus dem Film

  • Zwei Musiktitel mit deutschen Untertiteln zum "Karaoke"-Mitsingen

  • Zwei kurze Scherz-Clips (0:10 min + 0:19 min)

  • Zwei Bildergalerien (1:24 min + 0:14 min)

  • Trailer zu “Party Monster“, “Elvis has left the Building“, "Hooligans", "Shutter", "InterMission", "Cool Waves", "Cronicas" und “Poolhall Junkies“

 


Mankos:

-

Fazit:
Ebenso ungewöhnlicher wie gelungener Animationsfilm auf einer gut ausgestatteten DVD.

Diese DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Terkel in Trouble" bei ebay kaufen, hier anklicken


zurück DVD Total zurück    top

 
 
Comic Total    
     
           
       
Film Total    
     
           
       
DVD Total  
     
           
       
Musik Total    
       
         
     
Buch Total  
     
           
         
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
               
               
               
               
               
               
               
               
               
                   
             
               
  links            impressum            luenstedt@highlightzone.de