Highlightzone DVD - Quo Vadis

Bunter Historienschinken

Filmtitel:

Quo Vadis

Originaltitel:

Quo Vadis

Land, Jahr:

USA 1951

Regie:

Mervyn LeRoy

Buch:

John Lee Mahin nach dem Roman von Henryk Sienkiewicz

Produzent:

Sam Zimbalist

Musik:

Miklos Rozsa

Darsteller:

Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, Peter Ustinov, Patricia Laffan, Abraham Sofaer, Finlay Currie, Abraham Sofaer, Marina Berti

Website:

www.warnerbros.de

Der Film:
Der Bestseller “Quo Vadis“, des polnischen Autors Henryk Sienkiewicz erzählte von der Christenverfolgung im Alten Rom. Für Hauptrollen in der dritten Verfilmung des Buches waren u. a. Gregory Peck, Marlene Dietrich, Orson Welles, Audrey Hepburn und Elisabeth Taylor vorgesehen. Den Zuschlag bekamen der etwas steife Robert Taylor und die eher blässliche Schönheit Deborah Kerr, was ausgeglichen wurde durch die entfesselte Performance von Peter Ustinov, der - historisch nicht unbedingt korrekt - als Kaiser Nero fröhlich musiziert während Rom brennt.

An der Regiefront wurde der eigenwillige John Huston durch den zuverlässigen Routinier Mervyn LeRoy ersetzt. Das Resultat ist ein bunter Historienschinken, der aus heutiger Sicht ziemlich breit und plump Reklame für das ach so friedliche Christentum macht (der damalige Papst Pius XII segnete das Drehbuch und akzeptierte den Juden LeRoy als Regisseur). Doch die Schauwerte sind dank der kunstvollen Matte-Paintings von Peter Ellenshaw und der aufwändigen Bauten in Originalgröße beträchtlich. Ohne den Erfolg von “Quo Vadis“ hätte es garantiert nicht die (gelungeneren) Nachzügler “Ben Hur“ und “Spartakus“ gegeben.

Nachdem es zunächst so aussah als wenn Warner diesen Klassiker des Monumentalkinos in einer simplen möglicherweise nicht einmal digital remasterten DVD-Edition veröffentlichen würde, erscheint nun doch eine dem Status des Filmes angemessene Veröffentlichung. Zum Glück wurde darauf verzichtet das (Voll-)Bild des Originals dem 16:9-Format anzupassen und auch die deutsche Synchronisierung wurde beibehalten. Sehr erfreulich ist auch, dass Miklos Rozsas stimmungsvolle Ouvertüre und Schlussmusik in voller Länge zu genießen sind.

Die DVD:

Anbieter:

Warner

Länge:

166 min auf 2 DVDs

Format:

Vollbild

Sprachen und Ton:

Englisch, Deutsch, Polnisch, Ungarisch, Spanisch (Dolby 1.0)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Polnisch, Ungarisch, Bulgarisch, Rumänisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch

Ländercode:

Extras:

Audiokommentar vom Filmhistoriker F.X. Feeney, ohne deutsche Untertitel
"Am Anfang: Quo Vadis und die Genesis eines biblischen Epos" - Dokumentation von 2008 (43:53 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln
Zwei US-Kinotrailer (5:06 min + 1:00 min)
Die "Ultimate Collector's Edition" enthält zusätzlich noch: 20-seitiger englischsprachiger Nachdruck des originalen Programmhefts, einen Set von 16 Aushangfotos, Postkarten von 6 Original-Kinopostern und 10 Behind-the-Scenes-Fotokarten