Jackie Chan - Drunken remastered?


 
Filmtitel: Police Story
Originaltitel: Ging Chaat Goo Si / Jackie Chans Police Story
Land, Jahr: Hongkong 1985
Regie: Jackie Chan
Buch: Edward Tang
Produzent: Raymond Chow
Musik: Kevin Bassinson
Darsteller: Jackie Chan, Maggie Cheung, Brigitte Lin Ching-hsia, Cho Yuen, Bill Tung, Kenneth Tong, Lam Kok Hung
Website: www.splendid-entertainment.de 


Der Film:
Mit diesem Film versuchte sich Jackie Chan (nachdem er in der US-Produktion "The Protector" in diesem Genre gescheitert war) erfolgreich in einem Krimi und kämpft daher nicht nur mit Händen und Füssen sondern auch mit Faustfeuerwaffen. Die Story dreht sich dabei um eine Kronzeugin, die gegen einen Gangsterboss aussagen soll und von Jackie bewacht wird. Hierbei gibt es neben gelungenen Actionszenen (etwa einer Autoverfolgungsjagd quer durch eine am Hang gelegene Siedlung) auch immer wieder komödiantische Einlagen, etwa wenn Jackies Freundin eifersüchtig auf die Zeugin ist.
 
    
 

Splendid präsentiert diesen Film im Rahmen seiner edel aufgemachten "Masterpiece Edition". Hier erscheinen monatlich drei Jackie Chan-Titel, wobei einer davon immer in einer Doppelbox mit einer zweiten DVD voller Extras veröffentlicht wird. Die Filme sind zwar "digitally remastered", aber trotzdem liegt "Armour of God - Der rechte Arm der Götter" nur im Vollbildformat vor und auch bei "Police Story" gibt es einige Szenen in denen trotz 16:9-Format nur ein leerer Tisch zu sehen ist und sich die beiden Gesprächspartner außerhalb des Sichtfeldes des Betrachters befinden. Immerhin kann über die Bildqualität nicht gemeckert werden.

Bei der "digitally remasterten" Tonspur handelt es sich um eine miese schon deutlich ältere Synchro voller peinlicher Kalauer ("Sie stehen unter Schuliputz... äh Polizeischutz!"), die lediglich beide Centerboxen belegt und Rainer Brandt wie Shakespeare wirken lässt. Immer wenn es rummst (was zum Glück recht häufig passiert), wurden dann auch noch die anderen Boxen nachträglich mit entsprechenden Effekten belegt. Hierzu passt, dass der ursprünglich (laut "Made in Hong Kong - Die Filme von Jackie Chan") 101 min lange Film, da die mäßige deutsche Fassung unbedingt als Grundlage dieser DVD dienen musste, gnadenlos auf kümmerliche 70 min runtergekürzt wurde. Immerhin ist der wie immer recht lustige Nachspann mit den Pannen vom Set enthalten. Erst der vierte Teil "New Police Story" erscheint auch bei uns in einer befriedigenden DVD-Edition.

Die DVD:
Anbieter: Splendid
Länge: 70 min
Format: 1,85 : 1, anamorph
Sprachen und Ton: Deutsch (Dolby 5.1)
Untertitel: -
Ländercode: 2
Extras:

  • Trailer zu “Under Control“, dem neusten Werk von Jackie Chan (1:39 min, 16:9, nicht anmorph, Stereo 2.0)

  • Trailer zur Masterpiece Edition (4:38 min)

  • Jackie Chan-Trailershow mit “Nobody“, “Rumble in the Bronx“, “My Stunts“, “My Story“, “Hard to Die“ und “Drunken Master“ 

  • Bildvergleich Vorher/Nachher (1:29 min)

  • Funktionen für DVD-Rom-Laufwerk: Das interaktive Spiel “Superfighter“

Mankos:
Siehe oben

Fazit:
Leider kann der Inhalt der DVD nicht mit der vielversprechenden äußeren Aufmachung dieser "Masterpiece Edition" mithalten.

Diese DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Filme mit Jackie Chan bei ebay kaufen, hier anklicken

"New Police Story" als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken
zurück DVD Total zurück    top
 
 
Comic Total    
     
           
       
Film Total    
     
           
       
DVD Total  
     
           
       
Musik Total    
       
         
     
Buch Total  
     
           
         
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
               
               
               
               
               
               
               
               
               
                   
             
               
  links            impressum            luenstedt@highlightzone.de