Highlightzone DVD - OSS 117 - Der Spion, der sich liebte

Subtil und Subversiv

Filmtitel:

OSS 117 - Der Spion, der sich liebte

Originaltitel:

OSS 117: Le Caire nid d´espions

Land, Jahr:

Frankreich 2006

Regie:

Michel Hazanavicius

Buch:

Jean Bruce, Michel Hazanavicius, Jean-Francois Halin nach den Büchern von Jean Bruce

Produzent:

Eric Altmeyer, Salim Fassi Fihri, Nicolas Altmeyer

Musik:

Ludovic Bource, Kamel Ech-Cheik

Darsteller:

Jean Dujardin, Berenice Bejo, Aure Atika, Philippe Lefebvre, Constantin Alexandrov, Said Amadis, Laurent Bateau, Claude Brosset, Abdellah Moundy, Francois Damiens, Youssef Hamid

Website:

www.kochmedia.com

Der Film:
Ägypten 1955: Kairo ist ein Schmelztiegel, in dem Geheimagenten aus aller Herren Länder unterwegs sind. Jeder spioniert gegen jeden, jeder sabotiert jeden: Franzosen, Engländer, Sowjets, Exnazis, die Familie des gestürzten Königs Farouk sowie islamische Extremisten. Um wieder Ordnung in das Chaos zu bringen und eine geheime Mission zu erfüllen, entsendet der französische Präsident seinen besten Mann Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117.

In mehr als 200 Romanen verrichtete der von Jean Bruce erfundene französische Topagent OSS 117 seine Missionen im Dienste der Grande Nation. Der Erfolg setzte sich auch im Kino fort, hier wurde Hubert Bonisseur de La Bath u. a. von Ivan Desny, Kerwin Mathews (“Sindbads 7. Reise“) und John Garvin (“Psycho“) verkörpert. Die 2006 entstandene Verfilmung ist möglicherweise am werkgetreusten, denn sie sieht so aus als wäre sie in den Sechziger Jahren entstanden und macht sich zugleich über den damaligen Zeitgeist lustig.

Der begnadete Jean Dujardin (“Cool Waves“, “39,90“) liefert in der Titelrolle eine amüsante Parodie des jungen Sean Connery. Dujardin spielt den Agenten als arroganten Egomanen, der alle Nichtfranzosen für minderbemittelte Wilde hält. Das Werk lief bei uns mit großem Erfolg auf dem Fantasy Filmfest und in Frankreich entstand die Fortsetzung “OSS 117- Er selbst ist sich genug!". Für die DVD-Veröffentlichung konnte Oliver Kalkofe als Sprecher und Synchronbuch-Autor gewonnen werden. Er ging sehr respektvoll mit dem Original um und auch in der deutschen Fassung ist der Humor meist subtil und subversiv.

Die DVD:

Anbieter:

Koch Media

Länge:

95 min

Format:

2,35 : 1, anamorph

Sprachen und Ton:

Französisch (Dolby 5.1) und Deutsch (Dolby 5.1, dts)

Untertitel:

Deutsch

Ländercode:

Extras (teilweise auf einer zweiten DVD):

Audiokommentar mit Regisseur und Hauptdarsteller, wie alle Extras wahlweise mit deutschen Untertiteln
Französischer und deutscher Trailer (je 1:57 min)
Dokumentation über die Dreharbeiten "Keine Ferien für OSS 117" (67:07 min)
Making Of (19:07 min)
Entfallende Szenen (16:52 min)
Verpatzte Szenen (11:57 min)
Promoreel (2:56 min)
Gaumont Wochenschau: Weltnachrichten (4:17 min)
Featurette über die Synchronarbeiten (10:50 min)
Drei Teaser (0:37 min + 0:57 min + 0:37 min)
Trailer zu "JCVD" und "Disco"