Highlightzone DVD - Maria, ihm schmeckt's nicht!

My Big Fat Italian Wedding

Filmtitel:

Maria, ihm schmeckt's nicht!

Originaltitel:

Land, Jahr:

D / Italien 2009

Regie:

Neele Leana Vollmar

Buch:

Daniel Speck und Jan Weiler nach nach seinem Roman

Produzent:

Cristiano Bortone, Uli Putz, Amelie Syberberg, Jakob Claussen, Martin Moszkowicz

Musik:

Niki Reiser

Darsteller:

Christian Ulmen, Mina Tander, Lino Banfi, Maren Kroymann, Sergio Rubini, Peter Prager, Gundi Ellert, Paolo de Vita, Ludovica Modugno, Lucia Guzzardi

Website:

www.constantin-film.de

Der Film:
Bisher hat es Sara (Mina Tander) nicht für nötig gehalten ihren Freund Jan (Christian Ulmen) und ihre Eltern miteinander bekannt zu machen. Doch das ändert sich drastisch als er ihr einen Heiratsantrag macht. Saras Vater Antonio (Lino Banfi), der 1965 als italienischer Gastarbeiter nach Deutschland kam und mit der Deutschen Ursula (Maren Kroymann) verheiratet ist, verlangt eine Hochzeit in seinem Heimatort Campobello. Kann das gut gehen?

Basierend auf einem Romanbestseller von Jan Weiler entstand eine gut besetzte Komödie über die nicht immer einfache Liebe der Deutschen zur italienischen Lebensart. Doch ganz so unbeschwert wie in der vergleichbaren US-Produktion “My Big Fat Greek Wedding“ geht es in “Maria, ihm schmeckt's nicht!“ dann doch nicht zu. Wie Fremdkörper wirken die in blassen Farben gedrehten Rückblenden mit Antonios Gastarbeiter-Historie. Warum durch die damaligen schlechten Erfahrungen später so ein komischer Kerl aus ihm geworden ist, erschließt sich auch nur bedingt.

Die Klamauk-Schiene hingegen funktioniert bestens schon weil es immer wieder ein Vergnügen ist Christian Ulmen dabei zuzusehen, wie er kein Fettnäpfchen auslässt. Doch Mina Tander ist so süß als Sara, dass sich der K(r)ampf um sie lohnt. Außerdem ist es auch noch ein sehr lehrreicher Film, denn wir erfahren – wie schon lange vermutet – dass die italienische Sprache das Wort satt (im Sinne von unhungrig) gar nicht kennt.

Die DVD:

Anbieter:

Constantin

Länge:

94 min

Format:

16 : 9, anamorph

Sprachen und Ton:

Deutsch (Dolby 5.1 und dts)

Untertitel:

Deutsch

Ländercode:

Extras:

Interviews mit Christian Ulmen (4:17 min), Mina Tander (0:59 min), Lino Banfi (2:21 min), Maren Kroymann (2:10 min), Neele Leana Vollmar (2:14 min), Jan Weiler (2:18 min), Uli Putz / Jakob Claussen (1:41 min)
Deleted Scenes (7:09 min)
Making of (5:11 min)
Musikvideo Sportfreunde Stiller (3:15 min)
Die Filmmusik von Niki Reiser (6:31 min)
Lino Banfi am Set (6:15 min)
Am Set – Zwei Sprachen, ein Film (4:35 min)
Christian Ulmen am Set (3:43 min)
Jan Weiler über sein Buch und den Film (5:20 min)
Trailer "Maria ihm schmeckt’s nicht“ mit Aufsager Uwe Wöllner (3:06 min)
Darsteller-Infos
Trailer zu "Die Päpstin", "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken", "Männersache", "Effi Briest", "Horst Schlämmer", "The Women", "Vom Suchen und Finden der Liebe" und "Wickie und die starken Männer"