|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italienisch für
Fortgeschrittene
|
|
|
Filmtitel:
|
The Italian Job
|
|
Originaltitel:
|
Charlie staubt Millionen ab / The Italian Job
|
|
Land, Jahr:
|
GBR 1968 / USA 2003
|
|
Regie:
|
Peter Collinson / F. Gary Gray
|
|
Buch:
|
Troy Kennedy Martin / Donna
Powers, Wayne Powers
|
|
Produzent:
|
Michael
Deely / Donald de Line
|
|
Musik:
|
Quincy Jones / John Powell
|
|
Darsteller:
|
Michael Caine, Noel Coward, Benny
Hill, Raf Vallone / Mark Wahlberg, Charlize Theron, Edward Norton,
Donald Sutherland, Jason Statham, Seth Green
|
|
Website:
|
www.concorde-film.de
|
|
Die
Filme:
|
Kaum ist er aus dem Knast entlassen, da plant Charlie
Croker schon wieder das ganz große Ding. Gemeinsam mit einer
vielköpfigen Spezialisten-Combo will er mitten im dichtesten
Autoverkehr von Turin einen Geldtransporter mit Gold knacken.
Zudem muss er sich auch noch mit der konkurrierenden Mafia
auseinander setzten.
Mit einem entspannt aufspielenden Michael Caine und
Noel Coward als vom Gefängnis aus planenden Meistertaktiker,
sowie etlichen auch heute noch sehenswerten Auto-Verfolgungsjagden
entstand 1969 mit “The Italian Job“ ein kleines Meisterwerk
des sogenannten “Capper Movie“.
Da hier englische Gangster in Kontinentaleuropa
auf Beutezug gingen und die englischen Produzenten es trotz
eines lukrativen Angebots ablehnten anstelle der britischen
Mini Coopers Modelle der Firma Fiat im rasanten Finale einzusetzen,
wird “The Italien Job“ auch gerne als “Anti-Europa-Film“
angesehen.
2003 folgte dann ein Remake, das etwas andere Akzente
setzte. Der titelgebende “Italian Job“ ist gleich am Anfang
des Filmes zu sehen.
Nach einem erfolgreichen Raubzug in Venedig betrügt
ein Team-Mitglied (Edward Norton) seine Komplizen um die
erbeuteten 35 Millionen Dollar in Gold. Charlie Crooker
(Mark Wahlberg) schwört bittere Rache und versucht in Los
Angeles das Gold zurück zu stehen. Die Neuverfilmung benutzt
neben dem Titel des Originals noch die Ideen mit den von
den Räubern ferngesteuerten Ampeln und den drei Mini-Coopern,
die durch eine verkehrsreiche Jagd brausen. Ansonsten wird
jedoch eine deutlich komplexere Geschichte erzählt, die
dank der durchweg vorzüglichen Darsteller (darunter der
"Transporter"
Jason Statham) und der vielen spaßigen Einfälle recht intelligent
unterhält.
|
|
|
Die
DVD:
|
|
Anbieter:
|
Concorde
|
|
Länge:
|
95 min / 106 min
|
|
Format:
|
1 : 2,35 , anamorph
|
|
Sprachen und Ton:
|
Englisch (Dolby 5.1 und 2.0) und Deutsch (Dolby 2.0) /
Englisch (Dolby 5.1) und Deutsch (dts + Dolby 5.1)
|
|
Untertitel:
|
Deutsch und Englisch / Deutsch
|
|
Ländercode:
|
2
|
|
Extras:
- Die DVD mit “The Italian Job” von 1969 enthält folgenden
Extras: Audiokommentar von Michael Deeley, wie alle Extras wahlweise
mit deutschen Untertiteln, ein sehr umfangreiches und informatives
Making Of (69:08 min), eine sehr lustige deleted Scene (2:08
min), den britischen Kinotrailer (3:03 min) sowie Trailer zu
“Tomb Raider 2“, “Underworld“, “Bulletproof Monk“ und “Timeline“
- Das “The Italian Job”-Remake erscheint als
Doppel-DVD mit folgenden Extras:
“Making of“ (18:16 min) wie alle Extras wahlweise mit deutschen
Untertiteln, 4 Featurettes (24:53 min), Behind-The-Scenes-Slideshow
mit Musik (2:02 min) , 6 Deleted Scenes (8:10 min), Informationen zu
Cast & Crew, Deutscher Trailer (1:35 min), US-Kinotrailer (2:46
min), 18 Texttafeln mit Produktionsnotizen sowie einige Werbespots
über den Mini Cooper
|
|
Mankos:
-
|
|
Fazit:
Schön, wenn durch ein gelungenes Remake auch das nicht minder interessante
Original wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerät.
“The
Italian Job“ von 1969 als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken
“The
Italian Job“ von 1969 als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken
“The
Italian Job“ von 2003 als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken
“The
Italian Job“ von 2003 als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken
"The
Italian Job" bei ebay kaufen, hier anklicken
Eine
DVD-Box mit beiden Filmen bei AMAZON bestellen, hier anklicken
|
|
 zurück  top
|
|
|
|
|
|
|
