Highlightzone DVD - Inglorious Bastards

Das Original

Filmtitel:

Inglorious Bastards - Das Original / Ein Haufen verwegener Hunde

Originaltitel:

Quel maledetto treno blindato / The Inglorious Bastards

Land, Jahr:

Italien 1978

Regie:

Enzo G. Castellari

Buch:

Franco Marotta, Sandro Continenza, Romano Migliorini, Sergio Grieco, Laura Toscano

Produzent:

Alfons Carcasona

Musik:

Francesco de Masi

Darsteller:

Bo Svenson, Peter Hooten, Fred Williamson, Michael Pergolani, Jackie Basehart, Michel Constantin, Debra Berger, Raimund Harmstorf, Ian Bannen, Peter Boom, Manfred Freyberger

Website:

www.kochmedia.com

Der Film:
Frankreich zur Zeit des Zweiten Weltkrieges: Fünf US-Deserteuren gelingt nach einem Artilleriegefecht die Flucht vor der US-Militärpolizei. Auf ihrem Weg in die kriegsneutrale Schweiz geraten die Fahnenflüchtigen in die Fänge französischer Partisanen. Auf deren Befehl soll das Quintett nun den Sprengkopf der deutschen V-2-Rakete entwenden - eine Mission, die einem Todeskommando gleichkommt.

Dieser Kriegsfilm erschien bereits vor zwei Jahren unter seinem deutschen Kinotitel “Ein Haufen verwegener Hunde“ in nahezu identischer Aufmachung auf DVD. Doch pünktlich zum Start von Quentin Tarantinos “Inglourious Basterds“, erscheint eine Neuauflage, deren Cover an eins der Plakatmotive des neuen Filmes vom “Pulp Fiction“-Macher erinnert. Der ansonsten sehr zitierwütige Tarantino hingegen hat – auch wenn er sich im auf dieser DVD enthaltenen Gespräch mit dem Regisseur Enzo G. Castellari sehr begeistert von dessen Kriegsfilm zeigt - erstaunlich wenig Elemente aus der Italo-Version von “Das dreckige Dutzend“ übernommen.

Das ist etwas schade, denn Castellaris Werk ist eine interessante Variante jener Filme um knallharte Kerle im unfreiwilligen Einsatz für die halbwegs gute Sache, schon durch die Darstellung der Hauptfiguren (auch des von Raimund Harmstorf verkörperten deutschen Soldaten) als unangepasste Individualisten. Dadurch, dass seinerzeit aus Angst vor Terroristen bei den Dreharbeiten in Italien die für die Filmproduktion dringend benötigten Schusswaffen von der Polizei beschlagnahmt wurden, war Castellari gezwungen sich “kreativere“ Actionsequenzen auszudenken und das in Kriegsfilmen übliche Geballere zurückzuschrauben.

Die DVD:

Anbieter:

Koch Media

Länge:

95 min

Format:

1 : 2,35, anamorph

Sprachen und Ton:

Deutsch, Englisch, Italienisch (Dolby 2.0)

Untertitel:

Deutsch

Ländercode:

Extras:

Neu produziertes Making Of (46:32 min), wahlweise mit deutschen Untertiteln
Regisseur Enzo G. Castellari in einem sehr interessanten Gespräch mit Quentin Tarantino (36:51 min)
Italienischer Kinotrailer (3:43 min)
Galerie mit 6 Plakaten und Aushangfotos