Kulturschocks


 
Filmtitel: east is east - Das Grauen vor dem Trauen
Originaltitel: east is east
Land, Jahr: GBR 2000
Regie: Damien O´Donnell
Buch: Ayub Khan-Din
Produzent: Leslee Udwin
Musik: Deborah Mollinson
Darsteller: Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Emil Marwa, Chris Bisson, Jimi Mistry, Raji James
Website: www.dvd.senator.de 


Der Film:
Bei der Familie Khans gibt es nicht nur eine britische Mutti und einen pakistanischen Pappi sondern auch noch eine siebenköpfige Kinderschah, die in zwei schwer vereinbaren Kulturkreisen aufwächst. So sollen etwa zwei Söhne mit pakistanischen Mädchen verheiratet werden, die sie noch nie zuvor in ihrem Leben gesehen haben. Ein weiterer Sohn, der eine so zustande gekommene Hochzeit platzen ließ, wurde vom Vater verstoßen. Dies hält die restliche Familie jedoch nicht davon ab, auch weiterhin heimlich mit ihrem Bruder in Kontakt zu bleiben.
 
    
 

Der Film sucht zwar in erste Linie das Komische an dieser Situation, gleitet aber nie in plumpen Klamauk ab und macht sich sowohl über rassistische Briten als auch über sehr orthodoxe Pakistanis lustig.

Etwas seltsam mutete dabei an, dass die Geschichte im Jahre 1971 angesiedelt wurde und dadurch unnötig nostalgisch verklärt wirkt. Dies wäre bei diesem ansonsten hervorragenden Werk gar nicht erforderlich gewesen, wo doch gerade in letzter Zeit das britische Kino mit Filmen wie "Brassed Off" und "Ganz oder gar nicht" bewiesen hat, dass es möglich ist ebenso unterhaltsame wie sozial engagierte Filme mit starken Gegenwartsbezug zu drehen.

Die DVD:
Anbieter: Senator
Länge: 92 min
Format: 16 : 9, anamorph
Sprachen und Ton: Englisch und Deutsch (Dolby 2.0)
Untertitel: Deutsch
Ländercode: 2
Extras:

  • “Hinter den Kulissen“ (9:34 min)

  • Interviews mit Damien O´Donnell, Ayub Khan-Din, Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Emil Marwa, Chris Bisson, Jimi Mistry, Raji James und Leslee Udwin (insgesamt 16:57 min), wahlweise mit deutschen Untertitel

  • Deutscher Kinotrailer (1:42 min, 16 : 9, nicht anamorph, Dolby 2.0)

  • Trailer zu “Buena Vista Social Club“, “Kubanisch reisen", "Fever Pitch" und "Odette Toulemonde"

 

Mankos:
Während die längst vergriffene DVD-Erstauflage von “east is east“ den Film in Dolby 5.1 präsentierte, gibt es jetzt nur Zweikanalstereo, außerdem wurden der Audiokommentar und die nicht verwendeten Szenen weggelassen.

Fazit:
Eine gut umgesetzte britische Komödie, die in ihrem Heimatland nicht ohne Grund drei Millionen Besucher erreichte auf einer DVD mit ansprechenden Extras.

Diese DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"east is east" bei ebay kaufen, hier anklicken
zurück DVD Total zurück    top
 
 
Comic Total    
     
           
       
Film Total    
     
           
       
DVD Total  
     
           
       
Musik Total    
       
         
     
Buch Total  
     
           
         
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
               
               
               
               
               
               
               
               
               
                   
             
               
  links            impressum            luenstedt@highlightzone.de