Mit neuem Biss

 

 

Filmtitel:

Dracula

Originaltitel:

Dracula

Land, Jahr:

USA 1931

Regie:

Tod Browning

Buch:

Garrett Fort nach dem Buch von Bram Stoker und der Bühnenadaption von Hamilton Deane und John L. Balderston

Produzent:

Carl Laemmle Jr.

Musik:

Philip Glass (Neueinspielung, hier geht´s zur CD-Besprechung)

Darsteller:

Bela Lugosi, David Manners, Helen Chandler, Dwight Frye, Edward Van Sloan

Website:

www.universal-pictures.de 



Der Film:
Nach der Betrachtung der gut restaurierten Version dieses den Tonfilm-Horror startenden Werkes aus dem Jahre 1931 müssen einige Vorurteile revidiert werden. "Dracula" ist keineswegs nur beim Auftakt in Transsylvanien ein atmosphärisch dichter Film. Auch die restliche Inszenierung ist nicht nur abgefilmtes Theater (Universal heuerte den Dracula-Darsteller Bela Lugosi direkt aus einer erfolgreichen Bühnenadaption des Stückes an), sondern es gibt immer wieder gelungen gefilmte Momente, wie etwa die Szene in der Professor Van Helsing entdeckt, dass Dracula gar kein Spiegelbild hat. Auch die heftige Reaktion Lugosis, die darauf folgt, kann immer noch voll überzeugen.

 

    

 


Ein weiterer Vorteil ist die immer wieder gerne geäußerte Einschätzung, dass eine mit anderen Darstellern in den selben Kulissen gedrehte Version in spanischer Sprache der US-Version deutlich überlegen wäre. Da die US-DVD, aber leider nicht die deutsche Edition, nun auch die spanische Version des Filmes enthält kann dies jetzt nachgeprüft werden. Der spanische "Dracula" (Titeltrolle: Carlos Villarías) ist knapp 30 Minuten länger und dehnt die Dialogszenen ziemlich aus. Die weiblichen Darsteller sind zugegebenermaßen etwas freizügiger bekleidet, aber das war es dann auch schon. Die atmosphärisch dichten Szenen sind in Tod Brownings US-Version genauso enthalten.

Ein großes Manko war jedoch das nahezu völlige Fehlen jeglicher Filmmusik bei diesem Klassiker. Dies konnte jedoch behoben werden, denn Philip Glass hat eine passende Musik komponiert, die vom Kronos Quartett eingespielt wurde und mit dieser kann der Film jetzt wahlweise untermalt und noch mehr genossen werden.


Die DVD:

Anbieter:

Universal 

Länge:

74 min

Format:

Vollbild

Sprachen und Ton:

Englisch (Originalfassung in Dolby 2.0, neue Musik von Philip Glass in Dolby 5.1), Deutsch (Dolby 2.0)

Untertitel:

Deutsch, Englisch, Französisch

Ländercode:

2

Extras:

  • “The Road to Dracula“, eine 35-minütige Dokumentation über die Dreharbeiten, wahlweise mit deutschen oder englischen Untertiteln
  • US-Kinotrailer (1:51 min, Vollbild, Stereo 2.0)
  • Extratonspur von der US-Version mit neu eingespielten Soundtrack von Philip Glass
  • Tonspur mit Kommentar vom Filmhistoriker David J. Skal, wahlweise mit deutschen Untertiteln
  • Eine abgefilmte Galerie mit Fotos und Postern (9:12 min)

 


Mankos:

Im Gegensatz zur US-DVD fehlt hier leider die Alternativversion in spanischer Sprache, die gleiczeitig von George Melford mit Carlos Villarias, Lupita Tovar, Pablo Alvarez Rubio, Barry Norton, Carmen Guerrero und Manuel Arbo gedreht wurde
. Die neue Musik von Philip Glass kann leider nicht gemeinsam mit der deutschen Synchronisation sondern nur mit der Originalfassung genossen werden.

Fazit:
Die (in der deutschen Fassung nicht ganz) optimale und liebevolle Aufbereitung eines Klassikers des Horrorfilms.

 

Diese DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

 

"Dracula" bei ebay kaufen, hier anklicken

 

Die CD mit dem "Dracula"-Soundtrack von Philip Glass bei AMAZON bestellen, hier anklicken

 

"Universal Classic Monster Collection" als Blu-ray-Box bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Eine DVD-Box mit "Dracula" und 17 weiteren klassischen Universal-Horrorfilmen bei AMAZON bestellen, hier anklicken

zurück DVD Total zurück    top

 

 

Comic Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Film Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Musik Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Buch Total

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

links            impressum            luenstedt@highlightzone.de