DVD: Der Untergang

Wollt ihr den totalen Untergang?

Filmtitel:

Der Untergang - Premium Edition - Extended Version

Originaltitel:

Land, Jahr:

D 2004

Regie:

Oliver Hirschbiegel

Buch:

Bernd Eichinger

Produzent:

Bernd Eichinger unter Mitarbeit von Joachim C. Fest nach den Erinnerungen von Traudl Junge

Musik:

Stefan Zacharias

Darsteller:

Alexandra Maria Lara, Bruno Ganz, Christian Berkel, Corinna Harfouch, Heino Ferch, Juliane Köhler, Matthias Habich, Michael Mendl, Thomas Kretschmann, Ulrich Matthes

Website:

www.highlightfilm.de

Der Film:
Basierend auf den Erinnerungen von Traudl Junge, die in den letzten Kriegsjahren als Hitlers Sekretärin arbeitete, schrieb Bernd Eichinger das Drehbuch zu einem der aufwändigsten deutschen Filme. Der von Oliver Hirschbiegel (“Das Experiment“) als Mischung aus Kammerspiel und Kriegsspektakel inszenierte Film wurde zu einem großen Erfolg und bekam eine Oscar-Nominierung, hinterließ aber auch ein etwas flaues Gefühl.

Für Traudl Junge, die von Alexandra Maria Lara mit großäugiger Naivität verkörpert wurde, ist Adolf Hitler eine Art Vaterfigur, der sich in den letzen Tagen der Eroberung Berlins durch die Russen für sie verantwortlich fühlt. Bruno Ganz hat als Adolf Hitler zwar immer mal wieder einen Wutausbruch hinzulegen, in dem er jenen auch von Parodisten gerne genutzten abgehackten Sprachduktus benutzt. Doch dazwischen wird Hitler auch als enttäuschter alter Mann dargestellt, der sich rührend um seine Untergebenen sorgt. Diese allzu menschliche Darstellung eines Unmenschen wird auch durch die bombastischen Nachstellungen des Kriegselends außerhalb des Führerbunkers nur bedingt neutralisiert. (Eine etwas interessantere Interpretation Adolf Hitlers lieferte Anthony Hopkins in der TV-Produktion "Der Bunker".)

Bereits ein Jahr nach dem Kinostart zeigte die ARD an zwei Abenden eine um circa 25 Minuten längere Fassung von “Der Untergang“. Diese Version, die auch auf DVD vorliegt, ist durch einige zusätzliche bzw. verlängerte Szenen etwas gelungener (und beklemmender) als die Kinofassung. Doch leider muss der Betrachter auf die dts-Tonspur der “Kurzfassung“ verzichten.

Die DVD:

Anbieter:

Highlight

Länge:

170 min

Format:

16 : 9 , nicht anamorph

Sprachen und Ton:

Deutsch (Dolby 2.0)

Untertitel:

deutsche Untertitel für Hörgeschädigte (Colortitle), englische Untertitel für Hörgeschädigte

Ländercode:

Extras auf einer zweiten und dritten DVD:

Audiokommentar von Bernd Eichinger
Making of (58:33 min)
Melissa Müller, die Coautorin von Traudl Jungs Buch "Bis zur letzten Stunde" im Gespräch (30 min)
"Unterwelt-Experte") Dietmar Arnold spricht über die Entstehung der Bunkeranlagen (21:05 min)
Der Bunker – Ein virtueller Rundgang
34 teilweise sehr interessante Interviews mit Cast und Crew (insgesamt 83:22 min)
Zwei Berichte von den Dreharbeiten (17:59 min + 30:03 min)
Oliver Hirschbiegel kommentiert Storyboards (2:10 min)
Texttafeln zu den historischen Figuren und ihren Darsteller, sowie den Filmemachern
Trailer zu "Vom Suchen und Finden der Liebe", "Fantastic Four", "The Singin Detectiv", "Kammerflimmern", "Rossini", "Schatten der Zeit", "Chucky´s Baby", "Stripes - Im Rennstall ist das Zebra los", "Mein letzter Film", "Die weiße Massai" und "Bluthochzeit"

Mankos:
Während die Kinofassung auf DVD sogar dts-Ton hat, bietet die längere Fassung nur schlappes Dolby 2.0.

Fazit:
Die bessere längere Fassung in einer DVD-Box mit deutlich verbesserter Ausstattung aber schwächerer Tonqualität.

Diese DVD-Box bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Untergang" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Untergang - Premium Edition" bei ebay kaufen, hier anklicken

"Der Untergang" in der Kinoversion bei AMAZON bestellen, hier anklicken