Highlightzone Comic - Shaun Tan: Ein neues Land - erweiterte Ausgabe mit Skizzenbuch im Schuber

Ohne Worte

Titel:

Ein neues Land - Erweiterte Ausgabe mit Skizzenbuch im Schuber

Text:

Shaun Tan

Zeichnungen/Inking/Farben:

Shaun Tan

Umfang:

128 + 48 Seiten

Format:

Hardcover / vf.

Preis:

EUR 49,90

Verlag:

Carlsen

Website:

www.carlsencomics.de

Schweren Herzens verlässt ein Mann seine Frau und seine Tochter, zumindest für eine ganze Zeit. Bedrohliche Schatten schweben über seinem Heimatland und daher besteigt er ein Auswandererschiff und nimmt die lange Reise in ein neues Land auf sich. Dort versteht er weder die Sprache noch die Bräuche und versucht trotzdem Arbeit zu finden. Freunde findet er in anderen Auswanderern, die es ebenfalls in ihrer Heimat nicht mehr ausgehalten haben. Es dauert sehr lange bis der Mann die Schönheit seiner neuen Heimat zu schätzen weiß und dort mit seiner Familie wiedervereinigt ist.

Shaun Tan kommt bei “Ein neues Land“ ganz ohne (lesbare) Worte aus. Der Australier erzählt seine Geschichte durch an alte leicht vergilbte Schwarzweiß-Fotos erinnernde Bilder. Das Werk verblüfft durch den Hyperrealismus der Zeichnungen und den sich innerhalb der Erzählung immer stärker breit machenden Surrealismus. Doch dies ist nicht “L’ art pour l’art“ sondern steht im Dienste der Geschichte. Die Darstellung von fremden Kulturen als poetische oder auch bedrohliche Fantasy-Welten ist Teil eines faszinierenden Gesamtkonzeptes zu dem auch der in Form eines abgegriffenen Familienalbums aufgemachte Einband dieses vielfach preisgekrönten Comicalbums gehört.

Doch jetzt kommt es noch schöner. Carlsen veröffentlicht “Ein neues Land“ als erweiterte Ausgabe mit 48-seitigen Skizzenbuch im Schuber. Hier liefert Shaun Tan Informationen und Entwurfszeichnungen zu seinem Werk nach ohne es zu entzaubern. Es ist zu erfahren, dass der Sohn von japanischen und irisch-englischen Einwanderern zwar sein ganzes Leben an einem Ort gelebt hat, aber vielleicht gerade deswegen an den Reiseberichten und Schicksalen von Immigranten interessiert ist. “Ein neues Land“ funktioniert auch ohne den Skizzenband, doch dieser rundet das Vergnügen an der universellen Auswanderer-Fabel noch ab.