Highlightzone Buch - J. R. R. Tolkien: Die Legende von Sigurd und Gudrùn

Gewaltige Wucht

Autor:

J. R. R. Tolkien, übersetzt von Hans-Ulrich Möhring

Titel:

Die Legende von Sigurd und Gudrùn

Originaltitel:

The Legend of Sigurd and Gudrùn

Umfang:

560 Seiten

Format:

gebunden mit Schutzumschlag und Lesebändchen

Preis:

EUR 24,90

Verlag:

Klett-Cotta, Hobbit Presse

ISBN:

978-3608937954

Website:

www.klett-cotta.de und www.hobbitpresse.de

Dem Großteil seiner Leser ist J. R. R. Tolkien alleine als Romancier vertraut, seine Tätigkeit als allseits geachteter Philologe und Anglistikprofessor interessiert wohl meist nur als biografisches Hintergrundrauschen. Der Sohn des Begründers der modernen Fantasy, Christopher Tolkien, hat es sich zur Aufgabe gemacht, den umfangreichen literarischen Nachlass zu sichten und gegebenenfalls zu veröffentlichen. Selbst Professor der Anglistik und zu seines Vaters Lebzeiten an dessen Werk bedingt beteiligt, scheint er hinlänglich für diese Aufgabe prädestiniert.

Die aktuellste Veröffentlichung aus dem Nachlass ist "Die Legende von Sigurd und Gudrùn“, jetzt in hervorragender deutscher Übertragung erhältlich, eine gelungene Symbiose der philologischen und erzählerischen Kompetenz Tolkiens. Es sind dies zwei lange Gedichte, beide der Alten Edda entlehnt, aufeinander abgestimmt und nacherzählt in moderner Sprache, aber dem nordischen Metrum angepasst. Nur gelegentlich ergänzen kurze Prosatexte die Lyrik. Gewaltig erscheinen vor uns die göttlichen Asen und ihre menschlichen Ableger, die Wölsungen. Deren bedeutendster Spross Sigurd, der Schlangentöter, wird in mitteleuropäischen Gefilden zu Siegfried, die Wölsungen wandeln sich zu den Nibelungen und Gudrun ist die Vorlage für Kriemhild.

Hier finden sich die Urthemen nordischer Dichtung, die Tolkien seit seiner Kindheit beeinflussten, mit Liebe, Treue, Verrat, Mord, Gier, Reichtum und natürlich einem Drachen. Es war dieser Sagenschatz, von dem sich der Autor beflügeln ließ, der schließlich in den "Herrn der Ringe“ mündete und dessen Ursprünge wir im vorliegenden Buch bewundern können.

Rainer Schneider

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Bücher von J. R. R. Tolkien bei ebay kaufen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Gefährten" als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Gefährten" als Special Extended Edition mit 4 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Gefährten" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

“Der Herr der Ringe“-DVDs bei ebay kaufen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die zwei Türme" als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die zwei Türme" als Special Extended Edition mit 4 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die zwei Türme" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" als Einzel-DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" als Special Extended Edition mit 4 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken