|
Unter
dem für alle Freunde von Laurel und Hardy sehr provokanten Titel
“Das Dick und Doof Buch" schrieb Norbert Aping ein sehr
gut recherchiertes voluminöses Werk über die höchst unterschiedlichen Versionen
in denen die Filme des begnadeten Komiker-Duos in Deutschland
gezeigt wurden. Jetzt folgt ein ebenso interessantes Buch über
“Atoll K“ (alias “Dick und Doof erben eine Insel“), den 1950/1951
in Frankreich gedrehten und höchst umstrittenen letzten Spielfilm
des Duos.
|
|
| 
|
|
|
|
Durch Gespräche mit Zeitzeugen (darunter auch die
damals sehr prominente Hauptdarstellerin Suzy Delair) und intensivstes
Studium von Zeitungen und zahlreichen sehr unterschiedlichen Drehbuchentwürfen
konnte Aping ungeheuer detailliert rekonstruieren, was damals
alles schief ging. Als englisch-amerikanisch-französisch-italienische
Koproduktion wurde bei “Atoll K“ versucht es möglichst allen
Beteiligten recht zu machen. Daher mussten sich Laurel und Hardy,
die zudem gesundheitlich nicht auf der Höhe waren, ihre Pointen
mit zwei überhaupt nicht komischen Darstellern aus Frankreich
und Italien teilen. Ferner versucht “Atoll K“ auch noch eine politische
Satire zu sein, was voll in die Hose ging.
Sehr intensiv beschäftigt sich Aspin
auch mit den zahlreichen sehr unterschiedlichen internationalen
Fassungen in denen der Film weltweit erschien. “Atoll K“ ist ganz
sicher kein guter Film (sehr viel interessanter als die letzten
acht Filme die Lauren und Hardy zwischen 1942 und 1945 für
MGM und FOX drehten ist er aber allemal!), doch Aspins Buch belegt
immerhin, dass das Werk alles andere als ein Flop war und - vor
allem in Deutschland – im Laufe der Jahre immer wieder erfolgreich
in die Kinos kam. Selten wurde die Entstehungsgeschichte eines
Filmes so faktenreich und spannend dokumentiert wie in diesem
Buch.
Mittlerweile zwei Bücher über die Chaplin-Filme in Deutschland und brachte 10 Jahre nach Veröffentlichung seines Dick & Doof Buches eine preiswerte Neuausgabe heraus. Das Paperback schreibt die Vermarktung von Laurel & Hardy auf den Stand von Juli 2014 fort und bietet zudem noch einen umfangreichen digitalen Anhang.
"Laurel & Hardy auf dem Atoll" bei AMAZON bestellen, hier anklicken
"Atoll
K" als DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken
"Das kleine Dick und Doof Buch" bei AMAZON bestellen, hier anklicken
"Das
Dick und Doof Buch" bei AMAZON bestellen, hier anklicken
Filme
von Laurel und Hardy bei ebay kaufen, hier anklicken
"Charlie
Chaplin in Deutschland: 1915-1924: Der Tramp kommt ins Kino"
bei AMAZON bestellen, hier anklicken
"Liberty
- Shtunk! Die Freiheit wird abgeschafft - Charlie Chaplin und
die Nationalsozialisten" bei AMAZON bestellen, hier anklicken
|
