Vorliegender Band mit Ellroy Short-Stories erschien in der Originalfassung schon 1994 in den USA. Einige Jahre vor dem Durchbruch von Ellroy. Der deutsche Verlag setzt nun vermutlich darauf, dass sich auch dieser Reader im Zuge der Bestseller-Nachwehen gut verkaufen wird. Möglicherweise täuscht sich Hoffmann und Campe da.

Schon die erste, und mit 84 Seiten auch längste der 7 Shorties, lässt sich nur mit eingeschränktem Genuss lesen, denn dem deutschen Leser fehlen dafür eigentlich zuviele Hintergrundinformationen aus dem Hollywood der 50er Jahre. Auch aus dem Vorwort des Autors erschließen sich die Zusammenhänge nur ungenügend. Hier hätte es am Ende des Bandes einiger Erklärungen bedurft, was dem Lektorat offensichtlich nicht nötig schien. Die restlichen 6 Stories sind Krimi-Durchschnittsware á la coole Männer sagen harte Dinge, verschießen harte Geschosse, haben mit coolen bzw. harten Frauen zu tun, und überhaupt ist alles irgendwie echt hart.

Fazit - Kriminelle Schreibübungen eines bekannten Autors - nur für harte Fans.

G. N.

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Bücher von James Ellroy bei ebay kaufen, hier anklicken 

Krimis und Thriller bei ebay kaufen, hier anklicken