Den ersten komischen Vorstoß bei Langenscheidt unternahm Mario Barth 2004 mit dem ebenso unterhaltsamen wie praxisnahen Codebuch “Deutsch - Frau / Frau – Deutsch - Schnelle Hilfe für den ratlosen Mann“. Es folgten kleine gelbe Kompaktratgeber wie “Arzt-Deutsch / Deutsch-Arzt“ (von Dr. Eckart von Hirschhausen) und als Krönung sorgt schließlich ausgerechnet Bernd Stromberg mit “Chef – Deutsch / Deutsch – Chef“ für “Klartext am Arbeitsplatz“.

Wie viele wissen ist Stromberg der Titel-“Held“ einer TV-Serie, die sich nach britischen Vorbild (“The Office“) als Dokumentation ausgibt und in ihren (gar nicht so wenigen) besten Momenten bitterböse Realsatire ist. Den unfähigen aber von sich selbst überzeugten Chef einer Versicherungsabteilung spielt Christoph Maria Herbst, der sich immer wieder gerne einen Spaß daraus macht halbherzig zu beweisen, dass er nicht so ein Stinkstiefel ist wie Stromberg. In diese Kerbe haut auch Herbsts Nachwort zu “Chef – Deutsch“. Ansonsten ist das in Buch im Stile eines ernsthaften Ratgebers gehalten in dem sich Stromberg genau wie in der TV-Serie beständig bloßstellt. Scheinbar gibt er angehenden Führungskräften Tipps (“Erst kommen Sie – dann kommt lange Zeit nichts – dann kommt ein Foto von Ihnen und dann kommt die Sintflut“) doch eigentlich warnte er vor deren Tricks (siehe Kapitel 5 “Erfolgreiches Delegieren“). Somit dürften sowohl “Stromberg“-Fans wie auch unter Büro-Schikane leidende Leser ihre helle Freude an diesem in enger Zusammenarbeit mit den Schöpfern der Serie entstandenen Buch haben.

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Stromberg" bei ebay kaufen, hier anklicken

Die dritte Staffel von "Stromberg" als DVD-Box bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die zweite Staffel von "Stromberg" als DVD-Box bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Die erste Staffel von "Stromberg" als DVD-Box bei AMAZON bestellen, hier anklicken